-
1 наказать
1) ( подвергнуть наказанию) punire, castigare2) ( ввести в расход) far pagare3) ( воспользоваться ошибкой) far scontare, penalizzare* * *I сов. Внаказа́ть виновных — punire i colpevoli
2) прост. ( ввести в убыток) alleggerire vt, sottrarre vtII сов. + Д уст. прост.наказа́ть на целую сотню — gli hanno sottratto cento rubli
( дать наказ) comandare vt, ordinare vt (di + inf), ingiungere vt* * *v1) gener. far giustizia, mettere in castigo, mettere in penitenza2) colloq. medicare
См. также в других словарях:
ИЗУБЫТЧИВАТЬ — ИЗУБЫТЧИВАТЬ, изубытчить кого, ввести в убыток или причинить трату, потерю имущества, ущерб. Недороды изубытчили меня. ся, понести убыток, потерпеть ущерб. Изубытченье, действие по гл. Изубыток муж. убыток. Изубыточный, убыточный. Изубывать,… … Толковый словарь Даля
ЗАУБЫТЧИТЬ — кого, изубытчить, ввести в убыток; ся, понести убыток; затратить деньги в неверное дело. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
расхо́д — а, м. 1. устар. Действие по глаг. расходиться 2 (в 1, 2 и 8 знач.). И до самого расхода с посиделок жалобилась и причитала завидущая на чужое добро Акулина Мироновна. Мельников Печерский, На горах. Благосклонный отзыв «Телеграфа» имел тогда… … Малый академический словарь
изубы́точить — чу, чишь; сов., перех. устар. и прост. Ввести в убыток; разорить … Малый академический словарь
нагре́ть — грею, греешь; прич. страд. прош. нагретый, грет, а, о; сов., перех. 1. (несов. нагревать и греть). Сделать теплым или горячим; согреть. Отчего вино не нагрето? Тургенев, Бурмистр. Нагретые за день дома, остывая, дышали тяжелыми запахами из каждых … Малый академический словарь
жигануть — (иноск.) ожечь, опалить; ввести в убыток Ср. Он меня жиганул на сотню рублей … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
нагреть(огреть) — кого (иноск.) обмануть, обыграть, ввести в убыток См. жигануть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
огреть — нагреть (огреть) кого (иноск.) обмануть, обыграть, ввести в убыток См. жигануть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
по карману бить — (иноск.) ввести в убыток Ср. Хуже (чем при отчаянном). Потому отчаянный только звонками донимал, а этот прямо по карману бьет, кусок у тебя отнимает. Салтыков. В среде умеренности. Г да Молчалины. 2. Ср. Эти двести пятьдесят тысяч шибко хлопнули… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НАГРЕТЬ — НАГРЕТЬ, нагрею, нагреешь, совер. (к нагревать). 1. что. Сделать горячим или теплым. Нагреть железо. Нагреть печь. Солнце нагрело песок. 2. перен., кого то. Обманом ввести в убыток, одурачить (прост.). Нагреть на сто рублей. ❖ Нагреть руки см.… … Толковый словарь Ушакова
НАГРЕТЬ — НАГРЕТЬ, рею, реешь; ретый; совер. 1. что и с вещественными существительными также чего. Сделать тёплым, горячим. Н. воду (воды). Земля нагрета солнцем. 2. перен., кого (что). Обманом ввести в убыток, в расход, нажечь (в 3 знач.) (прост.). Н.… … Толковый словарь Ожегова